Monday, 9 August 2021

Iš lietuviškų "rapsodijų"... Valdas Aušra

 

Negalvojau...
Nemačiau tavęs negirdėjau
Negalvojau – esu pasiilgęs
Pušys kvepia vaikystės vėju

Smiltys byra pro ilgesio pirštus
Atminimai suteikia džiugesio
Skausmo dienos manęs neatsekė
Vien tik saulėtos dienos pildėsi

Išgirdau tave ir pasidžiaugiau garsiai
Mumyse kartų kartos sutelpa
Tai kas buvo įgauna pagreitį
Aš ir Mano jau žiūrim į ateitį..
.

2021 liepos 9 d.

Saturday, 7 August 2021

RAŠAU LENGVAI. Jonas Ivanauskas



 RAŠAU LENGVAI

 Ir angelas ant rankos

Palaimų teikia su kaupu.

Rašau lengvai,

Mat, akys siekia dangų,

O žemė šviečia smaragdu žaviu.


Rašau lengvai,

Širdy ramybė sklando,

Ateikite artyn, pasidalinsiu

Gerumu.


Rašau lengvai,

 Nors kosmose perkūnai trankos

  Aš Nojaus arkoje senokai gyvenu


Saturday, 10 July 2021

Juokingi žymių žmonių epizodai. Apie gražuolių konkursą

 

„Tais laikais visame pasaulyje buvo mada rinkti kurortines, valstybines ir net pasaulines gražuoles. Mes irgi nenorėjom atsilikti nuo mados, ir beveik kiekvienais metais mūsų kurortas turėdavo grožio karalienę. Sykį restorane rinko Palangos gražuolę. V. Didžiokas buvo žiuri pirmininkas, o mano kandidatūrą kažkas įrašė į gražuolių sąrašą.

V. Didžiokas, pamatęs mano pavardę, pradėjo šaukti:

- Ką, Vaičiūnienę į gražuoles? Niekada šito nebus! Jeigu ją išrinksit, visi pradės iš paskos lakstyt, tai ką darys Petka? (Jis P. Vaičiūną dažnai taip vadindavo.) šaudys juos, ar ką? Juk jis ir šaudyti nemoka. Ne, kol aš pirmininkas, šito nebus!
 – Paėmė pieštuką – brūkšt ir išbraukė mano pavardę.

Taip ir netapau Palangos grožio karaliene. Išrinko duomet vieną dailininkę.“

Taikli pavardė / Literatūros ir meno pasaulyje // T. Vaičiūnienė. – Vilnius, 1986. – P. 234-235.

Friday, 9 July 2021

Šuo. Romualdas Giedraitis - Spalis.

 

Lietuvių rašytojų paveldas. Romualdas Giedraitis - Spalis. 
Romualdas Giedraitis-Spalis (1913-1980) - vienas iš Didžiojoje Britanijoje gyvenusių lietuvių prozininkų. 
Romualdas Giedraitis-Spalis (1915-1980) - vienas iš Didžiojoje Britanijoje gyvenusių lietuvių prozininkų. 
Savo pirmuosius smulkiosios prozos kūrinius R. Giedraitis pradėjo spausdinti 1939 m. Lietuvoje „Akademike“, „Lietuvos aide“, o debiutavo jau Didžiojoje Britanijoje. Savo knygas Giedraitis leido pasirašinėdamas Spalio slapyvardžiu.





Šuo



 Yra tam tikra rūšis moterų, kurios, sulaukusios dvidešimtųjų metų, staiga pasipuošia nuostabiu spindinčiu grožiu, sakyčiau, jaunatve pražydi. Tartum gamta norėtų vienu mostu privilioti partnerį savo parinktajai. 

Tačiau paprastai tos svaigulio dienos nėra ilgos, ir, lyg sezonui pasibaigus, likusi jaunatvė jau pilka, be vilionės, kaip tas išplautas nublukęs audeklas. Emilė Račiūnaitė buvo moteris, kuri skleidžiasi palengva, iš vidaus minčių ir gilios sielos brandinama. Ir nors tas grožis neturi rėžiančio blizgesio, bet savo ramybėje yra tiek patvarus ir toks amžinas, kad, kartą pajutus jį, nebeįmanoma nugalėti ir jis sunkiasi vis giliau, kol meile pražysta.

Thursday, 17 June 2021

Vasaros kavinėje. Irina Sapir. Vertimas Judita Grublienė


Irina Sapir. (vertimas Judita Grublienė)

Anapesto ritmu

Ant bloknoto lapelio

Ryškėja posmelis.

 

Prisėdus kavinėje

Aš kremtu eiles

Ir kapučino

 

 

Aš dėviu

Sidabrinį pabaltijo

Žiedą

Masyvia

Geltonšone

Gintarine akim.

 

Daug žmonių.

Oregano ir mėta

Ant stalų apvalių.

 

Tarškėjimas indų

 Įsisiuva dygsniais

Triukšmingam kalbėjime.

 

Karamelinėje gintarinėj gelmėj

Saulėlydžio atspindžiai,

Spalvotosios tamsiosios upės,

Ūkanoti kalnai.

 

Lašelis kavos mirguliuoja

Ant balto

Porcelianinio dugno.

 

Papūgos

Vaivorykštiniu būriu

Nuskubėjo gatve.

 

Kiek vis tik daug

Gintarinėse gelmėse

Saulės birželio!

 

Gaila, kad

Sielos gelmėse jos

Dažnai neužtenka. 

Tuesday, 4 May 2021

laikas kalbėtis su Viešpačiu. Julius Keleras


Laikas kalbėtis su Viešpačiu,
kol pieštuko grafitas dar juodas
ir juda ranka, kuria dar galiu
užrašyt tavo vardą

laikas kalbėtis su Viešpačiu,
kol nežinau, ką sakau jam,
o aguonų žiedai čia yra didesni
už niekada nematytą jūrą

Svečiuose pas Grafą